mm, slab: deprecate CONFIG_SLUB_TINY and reduce its Kconfig effects

At this point CONFIG_SLUB_TINY only affects the default value of slab_tiny_enabled which has a boot-time parameter. Thus deprecate it in the Kconfig description. Also remove its interactions with oth