slub_kunit: extend the test for kfree_rcu_nolock()

在 slub_kunit 中扩展测试，当非内建时调用 kfree_rcu() 和 kfree_rcu_nolock() 测试后者，并重命名测试用例以覆盖更多 _nolock() API。