mm/slab: use call_rcu() in unknown context if irqs are enabled

Thank you for your contribution! Sashiko AI review found 1 potential issue(s) to consider: Pre-existing issues: - [High] Acquiring local_trylock in __kfree_rcu_sheaf() causes an invalid wait context