规范 zswap 压缩成功时的 dlen

各压缩器失败时对 dlen 语义不一致（zstd/842/qat 置 0，lz4/lzo 等保留 PAGE_SIZE），zswap_compress() 在压缩成功但 dlen==PAGE_SIZE 时归一化为 -ENOSPC，避免误记为 reject_compress_fail。