mm, swap: require zswap for xswap devices

xswap has no backing storage: swapped-out pages live only in zswap. Without zswap, swapout always bounces back, so the device would consume swap entry space without ever freeing memory. Refuse to cre