crypto: acomp - enforce MAX_SYNC_COMP_REQSIZE

在 acomp tfm 初始化时检查请求大小不超过 MAX_SYNC_COMP_REQSIZE，拒绝超限同步压缩请求；现有算法均满足该限制，防止同步路径越界。