回收仅缓存 xswap 项的物理槽

xswap entry 的 swap count 归零但 folio 仍在 swapcache 时属 cache-only，此时回收其后端物理槽避免冗余占用设备空间。