mm, swap: free backing pages in xswap_unmap_clusters

修复 xswap_unmap_clusters() 只清 PTE 未释放后备页：先用 apply_to_existing_page_range() 收集 struct page，vunmap_range() 后逐个 __free_page()，避免内存泄漏。