mm: swap: bypass synchronous readahead unless the target needs I/O

The overlap pass reads the deferred synchronous neighbours while the first pass’ device I/O is in flight, hiding the synchronous work behind it. That only holds when the faulting target is itself serv