crypto: acomp - Add API to get a compression algorithm's batch-size.

This commit adds a @batch_size data member to struct acomp_alg. An acomp_alg compression algorithm that supports batching of compressions and decompressions must provide a @batch_size greater than 1,