crypto: acomp - Add trivial segmentation wrapper.

This patch provides a wrapper for existing algorithms so that they can accept a single segment while returning the compressed length or error through the dst SG list length. This trivial segmentation