zram: zstd: do not use kvzalloc() for zstd allocations

zstd_custom_alloc() 对大于 PAGE_SIZE 的分配改用 __vmalloc()、小对象用 kzalloc()，避免 kvzalloc() 走 kmalloc 时按 2 的幂页取整，字典场景显著降低 CDict/CCtx/DCtx 内存。