mm, swap: defer memcg_table allocation for physical swap clusters

Stop allocating a memcg table for every physical swap cluster that only ever holds vswap backings. The table costs SWAPFILE_CLUSTER * sizeof(unsigned short) per cluster, 1 KB per 2 MB of swap on a 64-