mm, swap: Remove unneeded swap_extend_table_try_free() in swap_dup_entries_cluster()

删除 swap_dup_entries_cluster() 中对 swap_extend_table_try_free() 的调用；现在 count 降回 MAX-1/MAX-2 时 __swap_cluster_put_entry() 已保证释放，额外调用不需要。