mm, swap: Remove unneeded swap_extend_table_try_free() in swap_dup_entries_cluster()

删除 swap_dup_entries_cluster() 中多余的 swap_extend_table_try_free() 调用；该释放逻辑已由 __swap_cluster_put_entry() 在锁内完成，避免重复操作。