mm: restrict offload-only swap to proactive reclaim

Some swap backends need memory to accept writes, making them useful for deliberate cold-page offload but unsuitable dependencies for reclaim under acute memory pressure. Add SWAP_FLAG_OFFLOAD_ONLY to