mm, swap: only allow swapped-out slots into the swap cache

__swap_cache_add_check() turns away folio entries and slots with no count and lets everything else in. That is safe only when the caller owns the slot. Cluster readahead owns nothing, it walks a raw