mm/swap: slightly cleanup the code for hibernation error handling

重构 pin_hibernation_swap_type() 错误路径为 goto out 模式，简化 unpin 和 find_first_swap 的返回流程。