mm/swap: remove available list

移除已无用的 swap_avail_head 和 swap_avail_lock，__folio_throttle_swaprate() 改为在 swapon_rwsem 下遍历 swap_active_head。