mm, swap: free backing pages in xswap_unmap_clusters

修复 xswap_unmap_clusters() 只解映射不释放后备页的泄漏：先收集 PTE 中的页，清 PTE 后释放；收集数组在 no-reclaim 下分配，失败则不动映射。