mm, swap: shrink xswap to the ceiling when it drops

当 limit 下调到低于已映射范围时，直接触发 xswap_try_shrink() 收缩到新上限，不再等下一次 cluster 释放。