mm, swap: require zswap for xswap devices

创建 xswap 时要求 zswap 可用；否则换出只占 swap entry 而无法释放内存页，因此直接失败，避免无效消耗。