修复边界换入失败截断循环

shmem_undo_range() 在边界大 swap entry 换入失败后不再留下条目，修正截断循环，避免 tmpfs/memfd truncate 挂起。