arm64: mte: pass the swap entry to mte_save_tags()

arch_prepare_to_swap() 直接用 folio_swap_entry() 把 entry 传给 mte_save_tags()，把 page_mte_tagged() 检查上移，删除 __mte_invalidate_tags()，省两次 compound_head()。