mm/madvise: skip PMD swap entries for MADV_COLD and MADV_PAGEOUT

MADV_COLD/PAGEOUT遇到PMD swap条目直接跳过，因无驻留folio；并在持PMD锁后重检，避免无锁时pmd_trans_huge()为假而误走PTE表路径触发VM_WARN_ON_ONCE。