mm/swap: skip relocation of tableless clusters

A stale reclaimer can reach relocate_cluster() after another allocator re-isolates an emptied cluster and drops its locks to populate the table. The cluster has zero count, CLUSTER_FLAG_NONE and no ta