mm/vmscan: avoid pointless large folio splits without swap

vmscan 只有在 folio_alloc_swap() 返回 -E2BIG 时才拆分大匿名 folio；当 swap 禁用/耗尽/受 memcg 限制时保留激活路径，避免无效拆分。