mm/mglru: add PUD-level Bloom filter state and generic helpers

MGLRU 将 PMD 级 Bloom filter 数组改名 pmd_filters，新增 PUD 级过滤对；helper 泛化为操作任意 filter 数组，PMD 用封装，暂无行为变化。