mm/vmscan: fix missing NR_ISOLATED counter update in MGLRU reclaim path

From: Hui Zhu zhuhui@kylinos.cn MGLRU evict_folios() isolates folios from the LRU without updating the NR_ISOLATED_ANON/FILE counters, unlike the legacy shrink_inactive_list() path. This causes com