mm/mglru: skip empty PUD subtrees during aging

The aging walk descends every present PUD and iterates all 512 of its PMDs, testing the PMD-level Bloom filter on each. For a process whose memory lives only on other NUMA nodes, every PUD of this lru