mm/mglru: enhance cold/hot inversion handling in inc_min_seq()

inc_min_seq() 处理 aging 中已被 folio_update_gen() 提升的 folio：未提升的移到新最老代尾部，已提升的应像 sort_folio() 那样移到更新代头部，避免冷热反转。