mm: mglru: improve scan_folios() exhaustion detection

为 scan_folios() 增加 exhausted 输出参数，显式报告当前 type 的可回收列表是否耗尽，修复仅凭 scanned==0 判断耗尽不足的问题。