madvise 改用新 LRU refs API

将 madvise 对页引用状态的判断切换到新 folio LRU refs API，并适配 MGLRU 下活跃 LRU 换出页的 PSI 语义。