mm: shmem: move unused huge shrinklist queuing past the truncation check

shmem_get_folio_gfp() 把 unused huge shrinklist 入队移到 truncation 检查之后，避免入队后 folio 被删导致链表含陈旧 folio；纯结构性移动，为 memcg 化准备。