arm64: Introduce por_elx_set_pkey_perms() helper

新增 por_elx_set_pkey_perms()，用 field_prep() 按 pkey 索引编码 POR_ELx 权限位，并重构 arch_set_user_pkey_access() 复用它。