mm/rmap: add anon folio unmap dispatcher

引入ttu_anon_folio()派发器，区分lazyfree和swapbacked路径，将PTE恢复留在调用者，无功能变化。