mm/rmap: refactor anon folio unmap in try_to_unmap_one

将try_to_unmap_one()中匿名swapbacked folio处理封装到ttu_anon_swapbacked_folio()，并清理变量命名。