mm/rmap: add anon folio unmap dispatcher

新增 ttu_anon_folio() 作为匿名 folio 解除映射的统一入口，根据是否 lazyfree 分派到对应 helper，并将 PTE 恢复逻辑保留在调用者中。