mm/ptdump: always stabilise against page table freeing using init_mm

Previous commits have established the invariant that kernel page table freeing is performed while an mmap read lock on init_mm is held, which fixes races between ptdump and kernel page table freeing o