x86/mm/pat: acquire init_mm read lock on attribute change to avoid UAF

A previous commit protected us against races between ptdump and CPA collapse, however one still exists between attribute changes and collapse as reported by Denis V. Lunev (linked). When an attribute