Documentation: mm: clarify behaviour of compile-time folded page tables

From: “David Hildenbrand (Arm)” david@kernel.org Compile-time folded page tables are not necessarily easy to understand, and even people the were once familiar with the concept might need to refres