mm: Create flags arg for __apply_to_page_range()

Preparatory patch, no functional change intended. To prepare for making this function more generic, convert the boolean “create” arg into a flags arg with a single flag that has the same meaning. Si