mm: plumb alloc flags into some alloc funcs

A subsequent patch will want to set ALLOC_UNMAPPED in the allocator APIs used by filemap.c. To keep that patch from getting overwhelming, split out the arg plumbing into a separate one. No functional