mm/page_alloc: add support for freetypes with no freelist

Freetypes are currently just a wrapper for migratetypes, but in a later patch they will gain flags. The theoretically possible space of freetypes will thus grow, but many freetypes will not actually b