hibernate: handle potential errors in hibernate_{map,unmap}_page()

When safe_copy_page() had to map/unmap pages only because of debug_pagealloc() there could be no errors in the kernel page table updates. However, with the increasing desire to remove pages from the