mm/gup: convert follow_page_mask() to return a long

follow_page_mask() and its helpers return a struct page pointer: NULL, ERR_PTR(), or the page found. Change the return type to long instead: 0, a negative errno, or 1 with the page stored in a new pag