arm64/mm: Standardize printing for pgtable entries

标准化页表条目打印，使用通用ptval_bytes_to_hex_str()，并移动相关宏到核心mm头文件，为D128 128位打印做准备。