selftests/mm: Test that the seal on system mappings is enforced

sysmap_is_sealed checks that system mappings are marked as sealed in smaps, but not that the seal is actually enforced. The rest of this series changes how system mappings get sealed, so let’s make su