selftests/mm: add a slow-GUP content and COW test for mTHP

follow_page_mask() now batches a PTE-mapped large folio (mTHP) into one contiguous run for the slow get_user_pages() path. A mis-batched run would hand back the wrong pages or a stale COW copy, which