mm/sparse-vmemmap: prepare DAX vmemmap population for compound page orders

为 DAX 引入专用 population 标志，使 head/first-tail 仍走普通 vmemmap 分配并保留复用 tail 的引用，避免被通用 section 优化误判。